"Hanseatic" meaning in All languages combined

See Hanseatic on Wiktionary

Adjective [English]

Etymology: From Medieval Latin hanseaticus, from hansa, of Germanic origin, from Old High German hansa (“troop, company”), from Proto-West Germanic *hansu (“crowd, company”). Etymology templates: {{dercat|en|gem-pro}}, {{der|en|ML.|hanseaticus}} Medieval Latin hanseaticus, {{der|en|gem|-}} Germanic, {{der|en|goh|hansa|t=troop, company}} Old High German hansa (“troop, company”), {{der|en|gmw-pro|*hansu|t=crowd, company}} Proto-West Germanic *hansu (“crowd, company”) Head templates: {{en-adj|-}} Hanseatic (not comparable)
  1. Of or pertaining to the German Hanse. Tags: not-comparable Derived forms: Hanseatic city, Hanseatic League Translations (of or pertaining to the German Hanse): hanseàtic (Catalan), hanzovní (Czech), hanseatisk (Danish), hansa (Estonian), hansa- (Finnish), hanseatisch (German), hansisch (German), Hanse- (German), Hainseatach (Irish), hanseatisk (Norwegian Bokmål), hanseatisk (Norwegian Nynorsk), hanzeatycki (Polish), hanseático (Portuguese), ганзе́йский (ganzéjskij) (Russian), hanseático (Spanish), hanseatisk (Swedish), Hanseatig (Welsh)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ML.",
        "3": "hanseaticus"
      },
      "expansion": "Medieval Latin hanseaticus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "goh",
        "3": "hansa",
        "t": "troop, company"
      },
      "expansion": "Old High German hansa (“troop, company”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*hansu",
        "t": "crowd, company"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *hansu (“crowd, company”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Medieval Latin hanseaticus, from hansa, of Germanic origin, from Old High German hansa (“troop, company”), from Proto-West Germanic *hansu (“crowd, company”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "Hanseatic (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Hanseatic city"
        },
        {
          "word": "Hanseatic League"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1911, “Bergen”, in Encyclopædia Britannica, 11th edition, volume 3, New York, N.Y.: Encyclopædia Britannica, Inc., page 772:",
          "text": "The Hanseatic museum is housed in a carefully-preserved gaard, or store-house and offices of the Hanseatic League of German merchants, who inhabited the German quarter (Tydskenbryggen) and were established here in great strength from 1445 to 1558 (when the Norwegians began to find their presence irksome), and brought much prosperity to the city in that period.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Of or pertaining to the German Hanse."
      ],
      "id": "en-Hanseatic-en-adj-khcG-gNt",
      "links": [
        [
          "Hanse",
          "Hanse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
          "word": "hanseàtic"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
          "word": "hanzovní"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
          "word": "hanseatisk"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
          "word": "hansa"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
          "word": "hansa-"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
          "word": "hanseatisch"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
          "word": "hansisch"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
          "word": "Hanse-"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
          "word": "Hainseatach"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
          "word": "hanseatisk"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
          "word": "hanseatisk"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
          "word": "hanzeatycki"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
          "word": "hanseático"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ganzéjskij",
          "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
          "word": "ганзе́йский"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
          "word": "hanseático"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
          "word": "hanseatisk"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
          "word": "Hanseatig"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Hanseatic"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "Hanseatic city"
    },
    {
      "word": "Hanseatic League"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ML.",
        "3": "hanseaticus"
      },
      "expansion": "Medieval Latin hanseaticus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "goh",
        "3": "hansa",
        "t": "troop, company"
      },
      "expansion": "Old High German hansa (“troop, company”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*hansu",
        "t": "crowd, company"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *hansu (“crowd, company”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Medieval Latin hanseaticus, from hansa, of Germanic origin, from Old High German hansa (“troop, company”), from Proto-West Germanic *hansu (“crowd, company”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "Hanseatic (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms derived from Germanic languages",
        "English terms derived from Medieval Latin",
        "English terms derived from Old High German",
        "English terms derived from Proto-Germanic",
        "English terms derived from Proto-West Germanic",
        "English terms with quotations",
        "English uncomparable adjectives",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Estonian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Welsh translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1911, “Bergen”, in Encyclopædia Britannica, 11th edition, volume 3, New York, N.Y.: Encyclopædia Britannica, Inc., page 772:",
          "text": "The Hanseatic museum is housed in a carefully-preserved gaard, or store-house and offices of the Hanseatic League of German merchants, who inhabited the German quarter (Tydskenbryggen) and were established here in great strength from 1445 to 1558 (when the Norwegians began to find their presence irksome), and brought much prosperity to the city in that period.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Of or pertaining to the German Hanse."
      ],
      "links": [
        [
          "Hanse",
          "Hanse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
      "word": "hanseàtic"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
      "word": "hanzovní"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
      "word": "hanseatisk"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
      "word": "hansa"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
      "word": "hansa-"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
      "word": "hanseatisch"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
      "word": "hansisch"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
      "word": "Hanse-"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
      "word": "Hainseatach"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
      "word": "hanseatisk"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
      "word": "hanseatisk"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
      "word": "hanzeatycki"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
      "word": "hanseático"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ganzéjskij",
      "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
      "word": "ганзе́йский"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
      "word": "hanseático"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
      "word": "hanseatisk"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "of or pertaining to the German Hanse",
      "word": "Hanseatig"
    }
  ],
  "word": "Hanseatic"
}

Download raw JSONL data for Hanseatic meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.